🌟 달걀로 바위 치기

สุภาษิต

1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.

1. (ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ: กรณีที่ไม่สามารถเอาชนะได้โดยเด็ดขาดแม้ว่าจะต่อสู้กันก็ตามเพราะฝ่ายตรงข้ามแข็งแรงมากหรือเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 아마추어인 우리가 프로들을 상대해서 이길 수 있을까?
Can we, as amateurs, beat the pros?
♕ 난 이건 정말 달걀로 바위 치기라고 봐.
I really think this is a rock with eggs.

달걀로 바위 치기: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite,卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す,frapper un roc avec un œuf,golpear una roca con un huevo,ضرب الصخر بالبيض,(хадмал орч.) өндөгөөр хад цохих,(Đập đá bằng trứng), lấy trứng chọi đá,(ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ,bagai telur di ujung tanduk,(Досл.) Пытаться разбить камень яйцом; биться об лёд.,鸡蛋砸石头；以卵击石,

💕Start 달걀로바위치기 🌾End

Start 달

달 End

Start 걀

걀 End

Start 로

로 End

Start 바

바 End

Start 위

위 End

Start 치

치 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124)